七彩云南 > 财富云南 > 泛亚视窗 > 正文

迎接南博会 外籍志愿者信心满满

http://qcyn.sina.com.cn  2013-04-28  昆明日报
外籍志愿者相互交流外籍志愿者相互交流

  自南博会志愿者招募工作启动以来,报名情况良好,目前全市范围已招募志愿者1167名。在这支队伍中有一群很特别的志愿者,他们是一群生活在昆明的外籍人士,大多来自南亚、东南亚,他们都想为南博会奉献自己的一份力量。

  梁氏远 越南语普通话都很“溜”

  “很喜欢昆明的气候和小吃,如果有机会想一直留在这里。”梁氏远今年21岁,在昆明生活已有2年多的时间,如果不仔细辨认,很难发现说着流利普通话的她是一名来自越南的外籍人士。

  提起南博会,梁氏远显得很兴奋,“报名参加了志愿者工作,愿意尽自己的一份力。”在昆明的时间里,梁氏远除了和自己国家的朋友用越南语沟通,也能和昆明朋友用普通话交流,语言已经不是障碍。

  “参加志愿者工作感到很荣幸,可以为这座城市服务,可以在南博会期间见到自己国家的人,觉得很亲切,也很期待。”梁氏远表示,昆明对于自己来说不仅仅只是留学之地,更多的感觉是像第二个家,因此,翻译、南博会宣传、秩序维护等工作,梁氏远觉得完全没问题。

  安喜乐 想当斯里兰卡语翻译

  来自斯里兰卡的安喜乐,是云南财经大学的一名留学生,由于成绩优秀,被当地政府安排来到昆明学习汉语。通过一年多的学习,安喜乐已经能熟练用汉语交谈,并希望在南博会期间到展位上担任翻译,为参展国内外来宾提供便捷的语言服务。

  “我们国家的语言是没有声调的,所以学汉语的时候发音常常不准,声调很难把握。”立志回到斯里兰卡当一名汉语教师的安喜乐并未知难而退,在老师和同学的帮助下,现在他的声调已经不是问题。

  “安喜乐”是他来到中国后,为自己取的一个中文名字,同学们也习惯以中文名字称呼他。正如安喜乐的名字一样,乐观的他对于任何挑战都是充满乐观和希冀,并坚信自己可以做到最好。

  “这是一次很好的机会,可以帮助自己练习中文,同时还能发挥学习后的一点点作用,就算是对一年多学习成绩的检验吧。”南博会的举办,对于安喜乐来说,既是挑战,也是机遇,“我觉得只要不是太复杂的词语,比如日常口语我是没有问题的,如果听不懂我还可以用英文呀。”乐观的安喜乐对此次服务南博会信心满满。记者张晓莉摄影报道

  相关新闻:

  医大建立南博志愿者库

  近日,经过一周的招募工作,昆明医科大学南亚博览会志愿者招募活动圆满结束。此次招募共吸引了600多名学生参与,共选出180名优秀志愿者,并建立昆明医科大学南博志愿者库。

  为了扩大“南博会”志愿者招募范围,学校相关部门分别在该校博知园、博学园和西苑二食堂前张贴海报并设立报名点,进行现场报名。报名结束后,来自该校基础医学院、人文学院、口腔学院、护理学院等学生会负责人27人组成的面试组,从知识能力、礼仪等对志愿者进了面试。面试结束后,面试人员开会讨论选出180名优秀志愿者。(记者 左芳)


相关报道:昆明公交司机南博会要求面带微笑 2013-04-24 10:31:57
          南博会不应该是个周末集市 2013-04-22 12:27:37
          南博会招展工作4月30日前结束 巴基斯坦申请展位最多 2013-04-19 09:53:04
          29个国家及地区企业报名参展南博会 2013-04-19 09:29:45
          南博会筹备工作进展顺利 29个国家(地区)的企业报名参展 2013-04-19 09:10:50

责任编辑[王涛]

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码:

新浪简介 | 关于七彩云南 | 广告服务 | 商务合作 | 联系我们 | 网站律师 | 诚聘英才 | 通行证注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved.

网站技术支持 云南中社信息科技有限公司

新浪公司 版权所有